در سفرهای خارجی یا زندگی در یک کشور انگلیسی‌زبان، ممکن است یکی از اولین چالش‌هایی که با آن روبه‌رو می‌شوید، مراجعه به داروخانه باشد. گاهی فقط برای خرید یک مسکن ساده یا ویتامین به داروخانه می‌روید، اما زمانی پیش می‌آید که نیاز به توضیح یک بیماری یا علائم خود به داروساز دارید. در این شرایط، اگر با مکالمه انگلیسی داروخانه آشنا نباشید، احتمال دارد دچار سوءتفاهم شوید یا نتوانید دقیقاً همان دارویی را که لازم دارید، تهیه کنید.
مکالمه در داروخانه، صرفاً محدود به پرسیدن قیمت یا درخواست یک دارو نیست؛ شما باید بتوانید علائم بیماری را توصیف کنید، دستور مصرف دارو را بفهمید و حتی درباره عوارض احتمالی از داروساز سؤال بپرسید. علاوه بر این، بسیاری از داروخانه‌ها محصولات بهداشتی، مکمل‌های غذایی، و لوازم مراقبت شخصی هم عرضه می‌کنند که ممکن است بخواهید درباره آن‌ها صحبت کنید.
در این مقاله، با جملات و واژگان ضروری آشنا می‌شوید که به شما کمک می‌کند در موقعیت‌های مختلف داروخانه، به‌راحتی و بدون استرس، مکالمه‌ای مؤثر و قابل‌فهم داشته باشید. همچنین، اگر می‌خواهید دامنه لغات خود را در این زمینه گسترش دهید، می‌توانید از دوره آموزشی ما با عنوان ویدیوی آموزش لغات انگلیسی استفاده کنید که به‌طور ویژه برای موقعیت‌های روزمره طراحی شده است.
رایج‌ترین جملات انگلیسی برای مکالمه در داروخانه
وقتی وارد یک داروخانه در یک کشور انگلیسی‌زبان می‌شوید، اولین قدم این است که بتوانید به‌درستی درخواست خود را مطرح کنید یا به سؤالات داروساز پاسخ دهید. حتی ممکن است قبل از رسیدن به مقصد، بخواهید بدانید داروخانه کجاست به انگلیسی چگونه گفته می‌شود. عبارت رایج آن این است:
Where is the pharmacy?
داروخانه کجاست؟
شروع مکالمه و درخواست دارو
- سلام، لطفاً می‌خواهم مقداری دارو بخرم
- Can I have something for a headache?
می‌توانم چیزی برای سردرد بگیرم؟ - I’m looking for vitamin C tablets.
به دنبال قرص ویتامین C هستم
توضیح علائم بیماری
- I have a sore throat and a fever.
گلو درد و تب دارم - I’ve been coughing for two days.
دو روز است که سرفه می‌کنم - I have an upset stomach.
معده‌ام ناراحت است
پرسیدن درباره نحوه مصرف دارو
- How should I take this medicine?
این دارو را چگونه باید مصرف کنم؟ - Should I take it before or after meals?
باید قبل یا بعد از غذا مصرف کنم؟ - How many times a day should I take it?
روزی چند بار باید مصرف کنم؟
پرسیدن درباره عوارض جانبی
- Does this medicine have any side effects?
آیا این دارو عوارض جانبی دارد؟ - Will it make me feel sleepy?
آیا باعث خواب‌آلودگی می‌شود؟
درخواست نسخه یا بدون نسخه
- Do I need a prescription for this?
آیا برای این دارو نسخه لازم است؟ - Can I buy it over the counter?
آیا می‌توانم این دارو را بدون نسخه بخرم؟
پرداخت و خداحافظی
- How much does it cost?
قیمتش چقدر است؟ - Thank you for your help.
از کمکتان ممنونم - Have a nice day!
روز خوبی داشته باشید!
این جملات پایه‌ای، ستون اصلی مکالمات شما در داروخانه هستند. پیشنهاد می‌شود آن‌ها را چندین بار تمرین کنید و حتی در مکالمات ساختگی با یک دوست یا همکلاسی، از آن‌ها استفاده کنید تا در موقعیت واقعی، بتوانید با اعتمادبه‌نفس صحبت کنید.
جملات کاربردی در داروخانه به زبان انگلیسی
در این بخش، تعدادی از مهم‌ترین و پرکاربردترین جملات را می‌بینید که هنگام مراجعه به داروخانه می‌توانید استفاده کنید. این جملات کوتاه و ساده هستند اما در مکالمات روزمره بسیار مفید خواهند بود.
درخواست دارو یا محصول
- I need something for a headache. — به چیزی برای سردرد نیاز دارم
- Do you have any cough syrup? — شربت سرفه دارید؟
- Can I get an antibiotic without a prescription? — می‌توانم آنتی‌بیوتیک بدون نسخه بگیرم؟
پرسیدن درباره نحوه مصرف
- How should I take this medicine? — این دارو را چگونه باید مصرف کنم؟
- Should I take it before or after meals? — باید قبل یا بعد از غذا مصرف کنم؟
پرسیدن درباره عوارض
- Does it have any side effects? — آیا این دارو عوارضی دارد؟
- Will it make me sleepy? — آیا باعث خواب‌آلودگی می‌شود؟
پرداخت و خداحافظی
- How much is it? — قیمتش چقدر است؟
- Thank you for your help. — ممنون از کمکتان
واژگان ضروری برای مکالمه در داروخانه به انگلیسی
علاوه بر جملات آماده، دانستن واژگان کلیدی باعث می‌شود بتوانید در مکالمه در داروخانه به زبان انگلیسی دقیق‌تر صحبت کنید و منظور خود را بهتر منتقل کنید. این واژه‌ها معمولاً توسط داروسازها استفاده می‌شوند و شما هم برای خرید یا توضیح نیازتان باید با آن‌ها آشنا باشید.
واژه‌های مرتبط با دارو و درمان
- Medicine / Drug — دارو
- Tablet / Pill — قرص
- Capsule — کپسول
- Syrup — شربت دارویی
- Ointment — پماد
- Cream — کرم
- Drops — قطره
- Injection — آمپول / تزریق
- Painkiller — مسکن
- Antibiotic — آنتی‌بیوتیک
- Antihistamine — داروی ضد آلرژی
اصطلاحات مرتبط با دستور مصرف
- Dosage — دوز مصرفی
- Once a day — روزی یک بار
- Twice a day — روزی دو بار
- Every 8 hours — هر ۸ ساعت
- Before meals — قبل از غذا
- After meals — بعد از غذا
واژه‌های مربوط به وضعیت بیمار
- Fever — تب
- Headache — سردرد
- Sore throat — گلودرد
- Cough — سرفه
- Runny nose — آبریزش بینی
- Stomachache — دل‌درد
- Allergy — آلرژی
واژه‌های مرتبط با خرید و خدمات
- Prescription — نسخه
- Over-the-counter (OTC) — بدون نسخه
- Pharmacist — داروساز
- Pharmacy — داروخانه
- Health insurance — بیمه درمانی
یادگیری این واژگان به شما کمک می‌کند که در مکالمات انگلیسی در داروخانه بدون نیاز به ترجمه، بتوانید داروی موردنظر را پیدا کنید یا اطلاعات لازم را از داروساز بگیرید. بهترین روش حفظ این کلمات، تمرین آن‌ها در قالب جمله و استفاده مکرر در مکالمات روزمره است.
لغات پرکاربرد انگلیسی مربوط به انواع دارو در داروخانه
آشنایی با نام انواع داروها به زبان انگلیسی، نه‌تنها خرید را برای شما آسان‌تر می‌کند، بلکه به شما کمک می‌کند هنگام خواندن برچسب دارو یا گوش دادن به توضیحات داروساز، بهتر متوجه شوید. در ادامه، فهرستی از لغات مهمی که در مکالمه زبان انگلیسی در داروخانه ممکن است بشنوید یا استفاده کنید را می‌بینید.
داروهای مسکن و ضد درد
- Aspirin — آسپیرین
- Ibuprofen — ایبوپروفن
- Paracetamol / Acetaminophen — پاراستامول / استامینوفن
- Naproxen — ناپروکسن
داروهای سرماخوردگی و آنفولانزا
- Cough syrup — شربت سرفه
- Decongestant — ضد احتقان (برای باز کردن بینی گرفته)
- Lozenges — قرص مکیدنی
- Antiviral — داروی ضد ویروس
داروهای گوارشی
- Antacid — ضد اسید معده
- Laxative — ملین
- Probiotic — پروبیوتیک
- Antidiarrheal — ضد اسهال
داروهای آلرژی و پوستی
- Allergy medicine — داروی آلرژی
- Antihistamine cream — کرم ضد خارش
- Cortisone cream — کرم کورتون
- Sunscreen — ضد آفتاب
مکمل‌ها و ویتامین‌ها
- Multivitamins — مولتی‌ویتامین‌ها
- Vitamin D / C / B complex — ویتامین دی / سی / ب کمپلکس
- Iron supplement — مکمل آهن
- Calcium tablets — قرص کلسیم
وقتی این اصطلاحات را یاد بگیرید، حتی اگر تلفظ دقیق یک دارو را ندانید، می‌توانید با توصیف دسته دارویی یا کاربرد آن، داروساز را راهنمایی کنید تا بهترین گزینه را پیشنهاد دهد.
اصطلاحات داروخانه به انگلیسی که باید حتماً بدانید
آشنایی با اصطلاحات داروخانه به انگلیسی به شما کمک می‌کند تا هنگام خرید دارو یا پرسیدن سؤال از داروساز، دقیق‌تر و سریع‌تر ارتباط برقرار کنید. این اصطلاحات در مکالمات روزمره در داروخانه بسیار رایج هستند و دانستن آن‌ها می‌تواند از ایجاد سوءتفاهم جلوگیری کند.
- Over-the-counter medicine (OTC) – داروی بدون نسخه
- Prescription medicine – داروی نسخه‌ای
- Generic medicine – داروی ژنریک (نسخه غیر برند)
- Brand-name medicine – داروی برند
- Dosage instructions – دستور مصرف
- Side effects – عوارض جانبی
- Refill a prescription – تمدید نسخه
- Pharmacist – داروساز
- Pharmacy / Drugstore – داروخانه
- Allergic reaction – واکنش آلرژیک
برای تسلط بیشتر بر این اصطلاحات دارویی به انگلیسی، پیشنهاد می‌شود آن‌ها را همراه با جملات نمونه تمرین کنید و در مکالمات ساختگی با یک دوست یا همکلاسی استفاده نمایید. این کار باعث می‌شود هنگام مراجعه به داروخانه، بتوانید با اطمینان و روان صحبت کنید.
نمونه مکالمه در داروخانه به زبان انگلیسی
یادگیری اصطلاحات و واژگان کافی نیست؛ شما باید بتوانید آن‌ها را در مکالمات واقعی به کار ببرید. در ادامه، یک نمونه مکالمه در داروخانه به زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آورده شده است تا بتوانید موقعیت واقعی را بهتر تصور کنید.
اگر برایتان سؤال پیش آمده که من به داروخانه رفتم به انگلیسی چگونه گفته می‌شود، پاسخ ساده است:
I went to the pharmacy.
من به داروخانه رفتم
همچنین می‌توانید از عبارت I went to a pharmacy استفاده کنید که معنای کلی‌تری دارد و اشاره به هر داروخانه‌ای می‌کند. این جمله می‌تواند نقطه شروع یک مکالمه باشد، مثلاً برای توضیح خرید دارو یا پرسیدن درباره تجربه‌تان در داروخانه.
Customer: Hello, I’m looking for something to help with my sore throat.
سلام، من به دنبال چیزی هستم که به گلودردم کمک کند.
Pharmacist: Sure. How long have you had the sore throat?
حتماً. چه مدت است که گلودرد دارید؟
Customer: For about three days. I also have a mild fever.
حدود سه روز. کمی هم تب دارم.
Pharmacist: You can try these lozenges and drink plenty of warm fluids. If the symptoms persist, please see a doctor.
می‌توانید از این قرص‌های مکیدنی استفاده کنید و مایعات گرم بیشتری بنوشید. اگر علائم ادامه پیدا کرد، لطفاً به پزشک مراجعه کنید.
Customer: Thank you. How should I take the lozenges?
ممنونم. این قرص‌ها را چگونه باید مصرف کنم؟
Pharmacist: Dissolve one in your mouth every 2–3 hours.
هر ۲ تا ۳ ساعت یک عدد در دهان خود حل کنید.
عبارات و لغات انگلیسی مرتبط با لوازم بهداشتی در داروخانه
در بسیاری از کشورها، داروخانه‌ها فقط به فروش دارو محدود نمی‌شوند و بخش بزرگی از محصولات آن‌ها شامل لوازم بهداشتی، آرایشی و مراقبتی است. اگر با این دسته از واژگان آشنا باشید، می‌توانید هنگام مکالمات انگلیسی در داروخانه به‌راحتی نیاز خود را توضیح دهید یا محصول مناسب را پیدا کنید.
محصولات بهداشتی روزمره
- Toothpaste — خمیر دندان
- Toothbrush — مسواک
- Mouthwash — دهان‌شویه
- Shampoo — شامپو
- Conditioner — نرم‌کننده مو
- Soap — صابون
- Body wash — ژل شستشوی بدن
- Deodorant — دئودورانت / خوشبوکننده بدن
محصولات مراقبت پوستی
- Moisturizer — مرطوب‌کننده
- Face wash — شوینده صورت
- Facial toner — تونر صورت
- Face mask — ماسک صورت
- Anti-aging cream — کرم ضد پیری
محصولات مرتبط با مراقبت شخصی
- Sanitary pads — نوار بهداشتی
- Tampons — تامپون
- Baby diapers — پوشک بچه
- Wet wipes — دستمال مرطوب
- Hand sanitizer — ضدعفونی‌کننده دست
عبارات مفید برای خرید محصولات بهداشتی
- Do you have a toothbrush for sensitive teeth?
آیا مسواکی برای دندان‌های حساس دارید؟ - Can I get a moisturizer for dry skin?
می‌توانم یک مرطوب‌کننده برای پوست خشک بگیرم؟ - Where can I find the shampoo section?
بخش شامپو کجاست؟ - Is this hand sanitizer alcohol-based?
آیا این ضدعفونی‌کننده دست پایه الکلی دارد؟
دانستن این عبارات و واژگان باعث می‌شود در مکالمه زبان انگلیسی در داروخانه تنها محدود به بخش داروها نباشید و بتوانید از خدمات و محصولات دیگر هم استفاده کنید. بهتر است این کلمات را در قالب جمله تمرین کنید تا در موقعیت واقعی بتوانید سریع و بدون مکث صحبت کنید.
نتیجه‌گیری
آشنایی با جملات و واژگان ضروری برای مکالمه انگلیسی در داروخانه به شما کمک می‌کند تا در سفرهای خارجی یا زندگی در یک کشور انگلیسی‌زبان، بدون استرس و با اطمینان داروی موردنیاز خود را تهیه کنید. چه بخواهید علائم بیماری‌تان را توضیح دهید، چه درباره نحوه مصرف دارو سؤال کنید یا حتی لوازم بهداشتی بخرید، تسلط بر این عبارات باعث می‌شود ارتباط شما با داروساز شفاف و مؤثر باشد. یادگیری این مهارت درست مانند مکالمه انگلیسی در بیمارستان، یکی از نیازهای مهم برای برقراری ارتباط مؤثر در موقعیت‌های مرتبط با سلامت است.
برای تقویت مهارت‌های زبانی خود، پیشنهاد می‌کنیم این جملات و لغات را چندین بار تمرین کنید و آن‌ها را در مکالمات روزمره شبیه‌سازی نمایید. همچنین، گذراندن دوره Common remedies می‌تواند به شما کمک کند تا با رایج‌ترین درمان‌ها و اصطلاحات مرتبط با دارو آشنا شوید و دامنه لغات خود را گسترش دهید. با این روش، در هر داروخانه‌ای در جهان، می‌توانید مانند یک فرد بومی به انگلیسی صحبت کنید.