عبارت “would like” در زبان انگلیسی برای بیان خواستهها و تمایلات به صورت مودبانه و رسمی به کار میرود. توجه داشته باشید که دو فعل would like و like هممعنی نیستند. کلمه like به معنی دوست داشتن و علاقه داشتن است، در حالی که کلمه would like به معنی خواستن بوده و در واقع با فعل want مترادف است. استفاده از این ساختار در آموزش گرامر زبان انگلیسی برای بیان تمایلات به صورت مودبانه از اهمیت زیادی برخوردار است، بهویژه در موقعیتهای رسمی و حرفهای.
I would like معنی
فعل would like در زبان انگلیسی کاربردهای متفاوتی دارد. در ادامه به چند مورد استفاده از گرامر would like و معنی آن در زبان فارسی اشاره میکنیم:
1- استفاده از would like برای بیان خواسته یا میل:
I would like a cup of coffee.
من یک فنجان قهوه میخواهم.
2- استفاده از would like برای ارائه پیشنهادات:
Would you like to come with us?
مایل هستی با ما بیایی؟
3- استفاده از would like برای بیان تمایلات و ترجیحات در آینده:
I would like to visit Paris someday.
دلم میخواهد روزی به پاریس سفر کنم.
گرامر would like + infinitive و would like + noun
فعل would like در جملات مثبت، منفی و سئوالی و با ساختارهای زیر استفاده میشود. توجه داشته باشید که این فعل هم میتواند همراه با یک اسم یا noun استفاده شود و هم ممکن است بعد از آن فعل دیگری قرار گیرد: برای درک بهتر این موارد، دانستن اصول اولیه آموزش گرامر do و does نیز ضروری است، چرا که این افعال کمکی میتوانند در جملات مختلف همراه با would like استفاده شوند.
4- ساختار مثبت گرامر I would like to
در جملات مثبت، فعل would like به دو شکل زیر استفاده میشود:
- Subject (فاعل) + would like + object (مفعول)
مثال:
She would like some water.
او مقداری آب میخواهد.
- Subject (فاعل) + would like + to + verb + object (مفعول)
مثال:
I would like to go out tonight.
دلم میخواهد امشب بیرون بروم.
توجه داشته باشید در این قسمت از گرامر I’d like نیز میتوانیم به جای فرم کامل آن استفاده کنیم.
5- ساختار منفی گرامر I would like to
همانند جملات مثبت، نحوه استفاده از فعل would like در جملات منفی نیز به دو صورت است:
- Subject (فاعل) + wouldn’t like + object (مفعول)
مثال:
She wouldn’t like a sandwich.
او ساندویچ نمیخواهد.
- Subject (فاعل) + wouldn’t like + to + verb + object (مفعول)
مثال:
He wouldn’t like to eat pizza tonight.
او امشب دلش نمیخواهد پیتزا بخورد.
ممکن است بخواهید درباره گرامر زبان انگلیسی would like بیشتر بدانید و ویدئوهای آموزشی مرتبط با آن را مشاهده کنید. برای این منظور، میتوانید به آموزش گرامر انگلیسی سطح مبتدی، قسمت اول مراجعه کنید تا یادگیری گرامر شما در این زمینه به طور چشمگیری تقویت شود.

سوال و جواب با would like
در جملات سوالی که جواب yes/no دارند، از would like در ابتدای جمله استفاده میشود:
6- Would + subject (فاعل)+ like + object(مفعول)
مثال:
- Would you like a cup of tea?
یک فنجان چای میل دارید؟
7- Would + subject (فاعل)+ like + to + verb + object(مفعول)
Would you like to come with us?
مایل هستی با ما بیایی؟
در جملاتی که با کلمات پرسشی مانند who، what و به طور کل wh question words باشد، اول جمله از کلمه پرسشی استفاده کرده و سپس would like را برای پرسیدن سوال به شکل زیر استفاده میکنیم:
8- Wh question word +would + subject (فاعل)+ like + object(مفعول)
مثال:
What would you like?
چی میل دارید؟
9- Wh question word + would + subject (فاعل)+ like + to + verb + object(مفعول)
مثال:
- Where would you like to go?
دلتون میخواهد کجا برویم؟
عبارت would like در زبان انگلیسی یکی از کاربردیترین ابزارها برای بیان خواستهها، پیشنهادات، یا درخواستها به صورت مودبانه و رسمی است. این ساختار به ویژه در موقعیتهای حرفهای و اجتماعی بسیار استفاده میشود. علاوه بر این، آشنایی با ساختارهایی مانند گرامر انگلیسی was were نیز به زبانآموزان کمک میکند تا مهارتهای زبانی خود را در زمینههای مختلف، از جمله بیان گذشته و درخواست مودبانه، بهبود بخشند و مکالمات خود را طبیعیتر و حرفهایتر کنند. در آموزش گرامر as as نیز میتوان به ساختارهای مشابهی اشاره کرد که برای بیان مقایسه یا تمایلات به شکل دقیقتر و مودبانهتر به کار میروند، و این تطبیق در مکالمات رسمی یا نوشتاری اهمیت زیادی دارد.
نحوه تلفظ صحیح would you like
تلفظ عبارت “would you like” در زبان انگلیسی به صورت زیر است:
Would: /wʊd/
You: /jə/
Like: /laɪk/
زمانی که این سه کلمه در کنار هم میآیند، در مکالمه معمولاً به شکل کوتاهتر و روانتری تلفظ میشوند. بنابراین، در گرامر “would you like”، این عبارت به شکل /wʊd jə laɪk/ تلفظ میشود. اگر میخواهید با موضوعات گرامری دیگری آشنا شوید، پیشنهاد میکنیم مطلب گرامر حال استمراری را نیز مطالعه کنید.
نکات تلفظی:
– Would: صدای “o” به صورت کوتاه و شبیه به “u” تلفظ میشود.
– You: در حالت سریع و روان، به صورت “yə” تلفظ میشود.
– Like: صدای “i” در آن به صورت “آی” تلفظ میشود.
برای تمرین میتوانید عبارت زیر را چندین بار تکرار کنید تا به تلفظ صحیح آن مسلط شوید:
– /wʊd jə laɪk/
با تمرین و تکرار، تلفظ این عبارت برایتان راحتتر خواهد شد.
مثال های ساده از کاربرد گرامر would like
10- I would like a cup of tea, please.
من یک فنجان چای میخواهم، لطفاً
11- She would like to visit Paris next year.
او دوست دارد سال آینده به پاریس سفر کند
12- They would like some help with their project.
آنها مقداری کمک برای پروژهشان میخواهند
13- We would like to have dinner at 8 o’clock.
ما دوست داریم ساعت ۸ شام بخوریم
14- He would like to learn how to play the guitar.
او دوست دارد یاد بگیرد چگونه گیتار بزند
با توجه به موارد بالا، عبارت “would like” ابزاری موثر برای بیان خواستهها و پیشنهادات به صورت مودبانه و محترمانه است. شما همواره میتوانید به جای کلمه would like از فعل want استفاده کنید، ولی در این صورت جملات شما بسیار غیررسمی خواهد بود که در محاوراتی که نیاز است مودب و رسمی باشید، مناسب نیست. برای آشنایی بیشتر با این ساختارها و درک بهتر تفاوتهای آنها، میتوانید از منابع مرتبط با آموزش گرامر too و enough نیز استفاده کنید. در یادگیری لغت زبان انگلیسی، توجه به تفاوت بین این عبارات و کاربرد آنها به شما کمک میکند تا در موقعیتهای مختلف، جملهسازی صحیح و متناسب با لحن مورد نظر داشته باشید.
۲ دیدگاه دربارهٔ «گرامر زبان انگلیسی would like کجا کاربرد دارد + 10 مثال»
این مقاله واقعا عالی بود! همیشه تو فهمیدن would like معنی مشکل داشتم، اما با این توضیحات کامل و مثالهای کاربردی بالاخره برام روشن شد. ممنون از این محتوای بینظیر و آموزنده! 🌟🙏
همراه عزیز سفیرمال سلام.
از اینکه این مقاله برای شما مفید بوده است خوشحالیم. موفق باشید.