در یادگیری زبان انگلیسی، افعالی مانند Can و Could جزو اولین کلماتی هستند که با آن‌ها آشنا می‌شویم. این دو فعل کمکی (modal verbs) ساده و پرکاربرد، در ظاهر تفاوت زیادی با هم ندارند، اما در موقعیت‌های مختلف می‌توانند نقش‌های متفاوت و حتی بسیار مهمی ایفا کنند. در مسیر آموزش گرامر زبان انگلیسی، درک تفاوت can و could تنها به زمان حال و گذشته محدود نمی‌شود، بلکه در کاربردهایی مانند درخواست مودبانه، اجازه گرفتن، توانایی، احتمال و شرطی‌سازی نیز تفاوت‌هایی وجود دارد که دانستن آن‌ها برای هر زبان‌آموزی ضروری است.
این موضوع به‌ویژه زمانی اهمیت پیدا می‌کند که بخواهید در موقعیت‌های رسمی یا مکالمات روزمره از زبان انگلیسی به‌درستی استفاده کنید. اگر تا به حال از خودتان پرسیده‌اید که فرق can با could دقیقاً چیست، یا هنگام پرسش سؤال، بین این دو مردد بوده‌اید، این مقاله برای شما نوشته شده است.
در این راهنما، ابتدا فرق can با could را بررسی می‌کنیم، سپس سراغ کاربرد این دو فعل در سوالات می‌رویم و در نهایت، با مثال‌هایی کاربردی یاد می‌گیریم که چطور از هرکدام در جمله استفاده کنیم. اگر به دنبال یادگیری گرامر can به‌صورت دقیق و همراه با مثال‌های واقعی هستید، تا پایان این مطلب با ما همراه باشید تا به‌طور کامل با نکات طلایی این دو فعل آشنا شوید.
فرق Can با Could
برای درک تفاوت can و could ابتدا باید بدانیم که هر دو، فعل‌های کمکی هستند که معمولاً قبل از فعل اصلی در جمله می‌آیند. اما کاربرد و شدت آن‌ها در جمله می‌تواند فرق داشته باشد. در این بخش تفاوت آن‌ها را به‌صورت موردی و با مثال توضیح می‌دهیم:
- توانایی (Ability):
- Can برای بیان توانایی در زمان حال یا آینده به کار می‌رود
- Could برای توانایی در گذشته استفاده می‌شود
مثال:
- I can swim. (من می‌توانم شنا کنم)
- I could swim when I was a child. (وقتی بچه بودم می‌توانستم شنا کنم)
- احتمال (Possibility):
هر دو فعل می‌توانند احتمال را نشان دهند، اما شدت احتمال در can بیشتر و قطعی‌تر است، در حالی که could معمولاً احتمال ضعیف‌تری را نشان می‌دهد.
مثال:
- It can be dangerous. (ممکن است خطرناک باشد)
- It could be dangerous. (احتمال دارد خطرناک باشد)
- اجازه گرفتن و دادن (Permission):
- Can بیشتر در موقعیت‌های غیررسمی برای گرفتن اجازه استفاده می‌شود
- Could نسبت به can مودبانه‌تر و رسمی‌تر است
مثال:
- Can I use your phone? (می‌تونم از گوشیت استفاده کنم؟)
- Could I use your phone, please? (ممکنه از گوشیت استفاده کنم، لطفاً؟)
- درخواست (Request):
هر دو فعل برای درخواست کردن استفاده می‌شوند، ولی could مؤدب‌تر و رسمی‌تر است.
مثال:
- Can you help me? (میشه کمکم کنی؟)
- Could you help me, please? (ممکنه لطفاً کمکم کنید؟)
در نتیجه، فرق can با could فقط مربوط به زمان نیست، بلکه لحن، سطح رسمی بودن و میزان احتمال هم نقش مهمی در انتخاب بین آن‌ها دارد.
فرق Can و Could در سوال
زمانی که می‌خواهیم سؤال بپرسیم، انتخاب بین can و could بستگی به هدف ما از سؤال دارد. در ادامه تفاوت آن‌ها را در ساختار سوالی بررسی می‌کنیم:
- پرسیدن اجازه (Asking for Permission):
- با can معمولاً در مکالمات دوستانه و غیررسمی استفاده می‌شود
- با could لحن رسمی‌تری دارد و بیشتر در موقعیت‌های حرفه‌ای یا هنگام صحبت با غریبه‌ها به کار می‌رود
مثال:
- Can I open the window? (می‌تونم پنجره رو باز کنم؟)
- Could I open the window, please? (ممکنه لطفاً پنجره رو باز کنم؟)
- درخواست کمک (Requesting Help):
- Can برای درخواست مستقیم و ساده کاربرد دارد.
- Could برای ایجاد لحنی محترمانه و مؤدبانه‌تر استفاده می‌شود.
مثال:
- Can you carry this bag? (می‌تونی این کیفو ببری؟)
- Could you carry this bag for me, please? (ممکنه لطفاً این کیف رو برام ببری؟)
- پرسش درباره توانایی یا امکان (Ability or Possibility):
در این نوع سوال‌ها هم تفاوت can و could در شدت قطعیت و زمان استفاده مشخص می‌شود.
مثال:
- Can you solve this problem? (می‌تونی این مسئله رو حل کنی؟)
- Could you solve this problem if you had more time? (اگه وقت بیشتری داشتی، می‌تونستی این مسئله رو حل کنی؟)
در مجموع، فرق can و could در سوال به میزان رسمی بودن، هدف از سؤال (اجازه، درخواست یا بررسی توانایی) و میزان احتمال وابسته است. اگر می‌خواهید لحنی دوستانه داشته باشید، can انتخاب مناسبی‌ست، اما برای لحنی محترمانه‌تر و رسمی‌تر، بهتر است از could استفاده کنید.
مثال‌هایی برای استفاده از Can و Could در جمله
در این بخش با چندین مثال کاربردی، استفاده از can و could را در موقعیت‌های مختلف مرور می‌کنیم. اگر هنوز در فهم دقیق گرامر could تردید دارید، این نمونه‌ها می‌توانند مسیر یادگیری شما را هموارتر کنند. این مثال‌ها به شما کمک می‌کنند تا به‌خوبی متوجه تفاوت can و could در عمل شوید:
✅ توانایی:
- She can speak three languages fluently.
(او می‌تواند سه زبان را روان صحبت کند) - When I was younger, I could run 10 kilometers without stopping.
(وقتی جوان‌تر بودم، می‌توانستم ۱۰ کیلومتر بدون توقف بدوم)
✅ احتمال:
- This app can crash if you don’t update it.
(اگر برنامه رو آپدیت نکنی، ممکنه از کار بیفته.) - It could rain later today.
(امروز ممکنه بارون بیاد.)
✅ اجازه گرفتن:
- Can we leave early today?
(می‌تونیم امروز زودتر بریم؟) - Could I borrow your notebook?
(ممکنه دفترت رو قرض بگیرم؟)
✅ درخواست کمک:
- Can you pass me the salt?
(میشه نمک رو بدی بهم؟) - Could you explain that again, please?
(ممکنه لطفاً دوباره توضیح بدی؟)
✅ سوال شرطی:
- If I had more free time, I could learn another instrument.
(اگه وقت بیشتری داشتم، می‌تونستم یه ساز دیگه یاد بگیرم)
برای مشاهده ویدئوی این دوره، کافی است روی تصویر زیر کلیک کنید.
این مثال‌ها نشان می‌دهند که انتخاب صحیح بین can و could، بستگی به نوع جمله، زمان مورد نظر، میزان رسمی بودن و هدف جمله دارد. تسلط بر این نکات باعث می‌شود جملات شما هم از نظر گرامری درست باشند و هم از نظر لحن، مناسب‌تر به نظر برسند.
اشتباهات رایج در استفاده از Can و Could
- استفاده از can برای گذشته:
✅ درست: I could swim when I was five.
❌ نادرست: I can swim when I was five. - استفاده از could برای احتمال قطعی:
✅ درست: It can be dangerous.
❌ نادرست: It could be dangerous. (وقتی می‌خواهید خطر را قطعی‌تر نشان دهید.) - استفاده از can در درخواست رسمی:
✅ درست: Could you help me, please?
❌ نادرست: Can you help me, sir? (در موقعیت رسمی) - اشتباه گرفتن کاربرد مجاز بودن با توانایی:
✅ درست: Can I leave early today? (اجازه)
❌ نادرست: Could I play piano? (در اینجا منظور توانایی است، نه اجازه) - استفاده از could بدون شرط در جملات فرضی:
✅ درست: I could go if I had time.
❌ نادرست: I could go tomorrow. (بدون ساختار شرطی)